What is the Local Hazard Mitigation Plan?: A Local Hazard Mitigation Plan (LHMP) is a strategic document developed by local governments to identify and reduce the risks associated with natural and man-made hazards in their communities.
¿Qué es el Plan Local de Mitigación de Riesgos?: Un Plan Local de Mitigación de Riesgos (LHMP, por sus siglas en inglés) es un documento estratégico desarrollado por los gobiernos locales para identificar y reducir los riesgos asociados con los peligros naturales y provocados por los humanos en sus comunidades.
Why do we create a Local Hazard Mitigation Plan (LHMP)?: The primary purpose of an LHMP is to identify potential hazards and develop strategies to reduce or eliminate the risks associated with them. By proactively addressing these risks, communities can prevent or lessen the impact of disasters.
¿Por qué creamos un Plan Local de Mitigación de Riesgos (LHMP, por sus siglas en inglés)?: El propósito principal de un LHMP es identificar los peligros potenciales y desarrollar estrategias para reducir o eliminar los riesgos asociados con ellos. Al abordar estos riesgos de manera proactiva, las comunidades pueden prevenir o disminuir el impacto de los desastres.
In many regions, having an LHMP is also a requirement for eligibility for certain types of federal disaster assistance and funding. Overall, the LHMP serves as a proactive tool for reducing vulnerability and enhancing the safety and resilience of the community.
En muchas regiones, tener un Plan Local de Mitigación de Riesgos también es un requisito para la elegibilidad para ciertos tipos de asistencia y financiamiento federal para asistencia de desastres. En general, el Plan Local de Mitigación de Riesgos sirve como una herramienta proactiva para reducir la vulnerabilidad y mejorar la seguridad y la resiliencia de la comunidad.